Sunday, November 22, 2015

Honolulu

ホノルル寄ってから日本にかえります。
ハーラウ用に布を買って、髪飾りを作る材料もゲット。帰ってたらすぐにクムのワークある。忙しいね。わたくし。。。

Thursday, November 19, 2015

Awards Hula O Nā Keki

皆様ありがとう!
Hālau Nāpualikolokelani
Haruno Terayama

Opio Wahine Division
Kahiko and 'Āuana HULA 2nd place
Oli and Hawaiian Language 2nd Place
Best ʻĀuana Costume
Friends of Mokuʻula Educational Scholarship $500

WOW!!!










AUANA DAY

最後の日。今日はアウアナ。準備は昨日夜ちょっと早く始まるけど、12番目なので、午後4:20にバックステージ。時間があるので、Nā Kani O Hulaのブースで、ゲールとケントにカヒコ用のウリウリをお願いして、4人でのんびり作りました。ラアミアの実の中にある種を全部だしてくれて、ラウハラの葉をラフィアを使って作った。今度ハーラウの為にも愛良を持って帰ってみんなにおしえます!




午後から準備。カウイがヘア&メイクをしてくれて、レイはオアフから飛行便でとばした。ピカケのレイがとても可愛くて、いい香り。ハルノは最高 にうつくしい!

ミュージシャンたちもパーフェクト。黒にミクロネジアンスタイルのジンジャーレイで決める。

レイはすべて、オアフで注文して、パパジャック(おじいちゃん)のお友達にピックアップしてもらって、飛行便に乗せて、マルコムがカフルイ空港まで取りに行ってもらって、カアナパリに届けてもらった。準備はたいへんだ。
コクアの皆様、ありがとう!

みんな応援ありがとう!

Interview & Kahiko

朝8:00リーハーサル。ステージに乗って、練習。今回のテーマT−シャツをプライドもって着て、Kūlia i ka Nuʻu の気持ちをもって1日を迎えた。インタービューの時間 に衣装、レイ、プレゼンテイション用の資料、ハルノ の頭にスカーフをつけてブレードとカーラーを隠して、私とハルノのインタービューにお揃いのネクレスをつけて、行きました。ハルノの通訳はパーウーヲヒイアカのあきよさん。二人で先に入って、30分。出てきたら次は私のインタービュー。私は15分ほど。。。。7人のジャッジの前に座って15分話しました。ジャッジには、ケアリイレイシェル、ホークーラニホルト、マカヘラルド、ケクヒカナカオレなど。

帰ってきてから4時まで時間があったので、KBHの庭に並ぶブースを覗きに行ったり、プレートランチを食べたり。。。。まちじかんがながい。。。。。
やっと準備の時間がきて、コクアのみんなが一人一人ホテルの部屋に登場.髪の毛をおろして、衣装を着て、レイをつけて、11番の時間がやっと来た。終わった後、今まで練習した中、一番ホオパアとオラパが調和したように感じた。満足したまま、お部屋に帰ったけど、かたずけとかに追われて、結局私とあつよ、ハルノの写真を撮り忘れ。とほほほほ。




KA'ANAPALI BEACH HOTEL

あっと言う間に木曜日の午後。カアナパリビーチホテルにチェックインの時間が来ました。アネコナのお掃除をして、スーツケースをパッキング。マイレも無事ピックアップできて、ラハイナの方にトラックにいっぱい荷物を乗せて行きました。
他のハーラウもチェックインしていた。Hula O Nā Keiki の25周年目のcelebrationなので、写真のディスプレイに若いクム、アンティーケアラ、カウイがいた!


お腹ペコペコだったので、ホヌでディナー。Fish & Chips!
次の日はリハーサル朝8:00、インタービュー朝9:00。とりあえず、ちょっとリラックスして、明日を迎えよう!

Waikamoi & Maile Pākaha

カヒコの曲の為にマイレを収穫することができた。それも、カヒコに使うオリに登場する、Waikamoiに育つMaile Pākaha. 雨が降っていて、レインコートがないので、ゴミ袋を買って、着ました。か〜か〜カラス女のハルノ。


何考えてたかわからんけど、雨が降るジャングルにハイキングするのに、t−シャツとショートパンツしかはいてこないマルコム。(次の日風邪ひいてました)
ワイカモイの入り口。静かです。

Waikamoiをガイドしてくれたレネエ。かっこいいいい!ハルノ共2ショット。

500年の誕生日をお向かいするコアの木。


たくさんのマイレを集め素敵なレイアイーが出来た。
アンティーミキもるんるんでした。
ワイカモイシスターズ登場。ハーラウっていいな〜しあわせ!

ワイカモイってきれいなばしょだ!うっとり。


Monday, November 16, 2015

Hula O Nā Keiki Wednesday Haleakalā Huakaʻi

 水曜日の朝から髪の毛をブレイド にして、ハルノ、しゅうことマルコムがハレアカラーに向かった。私とあつよはアネコナに残って、レイとクペエの準備をつずけた。とちゅうでアンティーミカヘラが来てみんなでコツコツとつずけた。2:00頃に3人はヘトヘトになって帰ってきて、10,000フィートの高さのおかげで、頭が、いやいや、脳みそがおかしい。。。と言いながらベッドに入って寝てしまった。ハレアカラーはどうだったの???と聞いたら、ものすごく大きな虹がかかって、アウアナのポーズをとって写真をとってきたそうだ。プウはノエがかかってあまりよく見えなかったけど、ハレアマウウの道 は歩き、ケオネヘエへの道の味まりも見えた。最後にプウウラウラにたどり着きハレアカラーが友に慣れた!ジャッジのクム・ケクヒ・カナカオレがジャッジシートでコメントしてくれた言葉は”ハレアカラーは貴方の山になったよ!”よく学んだ!夜もレイメイキングでした。