Tuesday, October 21, 2014

Ho'ike Photos!

終ったと思ったらもう朝になって、今日日本にかえってきた。バックステージの写真を載せるね。まず私にとって孫?!Hānai mo'opuna の ʻĀinaもPapa Kupukupuの皆とカヒコを踊りました。レイポオはアネコナで集めたla'i.


Kupukupuの皆。ナマカとエラもいるよ!

Hoʻopaʻa のSally!

仲良しのVerdineと私。

Papa Maile の美人さん。

ミサ&me.

Papa Kukui!


Selfie.

Kumu & ME!


Sunday, October 19, 2014

Pāʻū O Hiʻiaka Hoʻike today

マウイに帰って来てもう2週間。じつは今日の午後16:00からマウイカルチャー&アーツセンターのMcCoy Theaterでクムのハーラウパウーオヒイアカのホイケがある。私も参加。10/5日にマウイにきて、10/8 の水曜日にパパククイのフラシスターズと自主練。夕方5:00から夜の8:00まで、皆が2ヶ月かけて教わった曲の1−4番までアラカイのアンティーミキが私のために教えに来てくれた。次の日5−6番ならって、今日踊る。クムが私に衣装に使うロングドレスを持って来てくれた。うれしかった。。。頑張ろう。皆と練習する時間は少ないけど、いっしょうけんめいおどる!じつは踊りだけではなく、私はクムのパパウクレレにも通ってるので、いっきにNani Kau'ai (1−6番)をひいて歌う練習もした。ゆびがいたい!!!歌が苦手な私だこそ、やってるんだから、もたもたしてないで、覚えること!(と私は自分に言って、自分を自分ではげました)。レイは白のサテンレイ。それはもうしっかり作って、日本から持って来た。そしたら、クムからのメッセージ。サテンレイは使わない。貴方たちにマイレのレイを準備するから。うれしかった!。。。。よし!もっとがんばるぞ!頭にはSpider Lillyの白。Anekonaには山ほどSpider Lilly が咲いてる・・・・デモ全部紫。毎日、目を光らせて、白いスパイダーリリーを町中探しまくった。もちろん、ほかの皆もね。隣りの家にあった!!隣りの家のヘッドガーデナーがマルコムも家のヘッドガーデナーと思ってるみたいで、二人は仲がいい。おかげさまで、お花を摘ませてくれた。これからヘアメイクをして、MACCには14:00までに付くように向かう。皆と週3回集まって、辞す連したおかげ、皆ともっと仲良くなれた。でも忙しすぎて、ブログがおくれたけど、あとでまた写真をあげるね!ホイケを来かうしてくれたクムに心から感謝。このような経験が出来て、日本のハウマナの気持ちもよくわかってくる。学べることが生きる楽しみ。神様、ありがとう!
A hui hou,

Junko Sensei