Wednesday, July 30, 2014

Bye Bye Maui for now!

今日が最終日。カオルとマユリ、プリヤさんにお掃除を手伝ってもらいました!フラクープのお掃除、シーツの洗濯とお片づけ、床掃除。キッチンもピカピカ。Mahalo nui!ご褒美は手作りアイスキャンディ。スイカ味。


last day Maui Hula Camp

今日は最後の日。明日マユリとカオルは日本にかえる。キヘイのビーチへいってきた。そのままPāʻū O Hiʻiakaの合同ベイシックフラパパに行った。皆一つになって踊ることが今日の目的。かえって来たら、アイザックがパスタを作ってくれてた。3ヶ月前に収穫したcirantroで私が作ったペストを使って味付けたパスタソースおいしかったよ!疲れ果ててたので、写真もとらず、食べちゃった。ねる前、アイザックがガールズにボードゲームをおしえて、遊んでからお休みした。空がとてもきれいだったので、私は庭にでて、星を見てから今日は終了。明日仕事でシアトルに5日間行きます。
みんなが日本にかえっても、庭に残してくれたアートはそのままにして、みんながマウイに来たことを思い出します。 カオリちゃんのプアケニケニの💓とマユリとカオリの作品です。


Tuesday, July 29, 2014

Maui Day 9 & 10

Anekonaでいちにすごした。マルコムとアイザックはタッドと愛ちゃんとカハクロアに魚を捕りに行った。もちろんもぐるのはタッド。坂が急なので、子供たちには危ない。お家で魚をまってます!私たちはka'ahumanuのライフを調べて、曲の意味も調べた。ハワイ語の辞書のつかいかたがとてもうまくなって来た二人、次から次調べて行き、最後には自分の言葉で、曲をまとめた!レイロケラニもいっぱいれんしゅうしました!
お昼過ぎに釣りチームが戻って来た。二匹釣って来た。
Weoweo は真っ赤なお魚。お顔が面白い。もう一匹は大きい黒い魚。
オレロハワイでEnenui.両方とても美味しい!
アイザックがエビの唐揚げ持つ食ってくれた。
アクアポニックスでとれたケールでお浸しもたべました!
最後にピンポンして、お風呂にはいって、また明日!
次の日は一日中フラ。みんなうまくなってきたよ!!!

Sunday, July 27, 2014

Maui Day 8

昨日ラジオで“It's Aloha Friday! No work till Monday~ tilidilidilidilida~"と何回も流れてた!今日は土曜日!そう!マウイに住んでる人はお仕事お休み。だったら午後にBBQしよう!と決めた。でもまず朝から、私はクムとミーティングがあったので、かおる(ハワイアンネームKe'ala) とマユリ(ハワイアンネームPikake)は愛ちゃんにマウイのschool programに子供たちが参加出来るよう、Pāʻū O HiʻiakaのフラシスターのLAHELAにおねがいした。LAHELAは16才。夏のバイトはサマースクールのユースリーダー(小さい子のクラスを手伝う人)。
一週間前までは、カパを作っていたけど、土曜日のプログラムはNā Pono Noʻeauだった.場所はPaeloko. ここはクムとあと3人のハワイアンの方達が持っている土地。何も立てない、広い土地。私たちはよくPaeloko に草むしり、川のお掃除などしに行く。すごく体を使う仕事。でもこれもフラの一部の勉強。Paeloko Dayとカレンダーに入っていたら、みんな手伝いに行く。今日はその土地でスクールをやっていた。大きなバス二台にマウイの子たちが大勢やって来た。皆と交わってKe'ala とPikakeは色々体験。科学のテントでは氷りと塩でアイスクリームをつくったり、木下で、絵を描いて、それをピカピカ光るグリーティングカードを作ったり。あるテントの下では、車を組み立てた。ここで、Ke'alaはちょっとしたヒーロー!皆にとっては難しい作業なのに、Ke'alaは最後までくむたてた、しかも、英語で会話をがんばリで着ない子をてつだっていた。私たちは日本から来たんだよ、と説明したら、日本にも学校有るの?と聞かれた!大笑い!Nā Pono Noʻeauの先生Aunty Leiがマウイの伝説をレクチャーした。マウイがハレアカラーで太陽を縄で捕まえ、一日をもっと長くした話。昨日ハレアカラー二位って来たばかりなので、Ke'alaもPikakeにははなしがつながった!





Anekona に戻ってから、BBQの準備。Pikakeが踊ってくれた。


Croquetteのゲームもやった。






 Leilehua, Lahela, Thad, Leilehuaのママ、マルコム、アイザック、愛と私で美味しいBBQをガッツリ食べて露天風呂に入って10:30PMに皆 バッタンキュー!おやすみなさい!

Saturday, July 26, 2014

Maui No Ka Oi Day 6&7

 Day 6はフラの日。木曜日の朝から夜の練習に向けての練習。まず並び方、カホロ&ヘラの練習だけで皆ヘトヘト。パウーオヒイアカの新しいムオのクラスに参加させてもらえる用おねだりしてしまった。。。。皆をつれていって、もうすでに、何度も練習している、TUNIHIをもう一度reinforceした。その上、朝やったばかりのラインアップとカホロ&ヘラがメインのレッスンだった!(ぐうぜん!やっておいてよかった!)

Day7は朝早く起きて、日の出をみた。そのために、前の日からE Ala E のプリントをわたして、皆一生懸命暗記してくれた。えりちゃんがかえった。お昼にカオリちゃんもかえった。かえる前に車にガソリンを入れておいた!

残ったのはマユリとかおる。よっしゃ!サムサトでドライミンとサイミンを食べに行こう!次いでにシェイブアイスも!二人は初めてシェイブアイスを食べたそう。何時もリロ&スティチで見てたけど、食べるのは初めて。とてもカラフル。食べたら、口の中もカラフル。あちゃちゃちゃちゃちゃ。。。。。




そのまま、愛ちゃんとプカラ二で待ち合わせをしてハレアカラーを上った。雲が山の途中に集まっていたので、雲の中をくりまではしった。ミステリアスでファンタシーの気分。上に上がって、休火山の中をじっくり見た。ʻāhinahinaがいっぱい咲いてた。しかも、花もさいてた!50年に一度しか咲かない花が一杯!!!!次咲く時はマユリは59才!!ハレアカラーはものすごく寒かった








山から下りて、クラロッジでお茶をして、サンセットを見た。今日も素敵な一日だったね!

Friday, July 25, 2014

DAY 3 AND 4 Maui

フラォ沢山やった。と、アクポニックスで種まきもした。かわにいってあそんだ。山の中にはいって、パラパライを





見た!

Wednesday, July 23, 2014

Maui No Ka Oi Day 2

今日は朝からPapa Hulaに出る準備をした。Pāʻū O Hiʻiaka のアラカイとクムにレイを差し上げるためti- leafを集めて、あらって、ゆでて、きって、hili スタイルでレイを作った。夜のレッスンはフラだけではなくPapa Ukulele もあるので、そのためにHawaii Aloha の歌を一生懸命みんな覚えるため歌った。Oli KaheaはKulalaniなので最後まで覚えてない人はまたひっしでれんしゅうしてた。レッスンに行く前間で、準備ができなければいけない。
午後はPAIAにいって、MANA FOODSで夕飯のお買い物と、ランチを食べた。美味しいクレープに野菜とチーズが入っている物と甘いKULA STRAWBERRY のくレープも食べた。
かえって来てすぐ、カロの葉っぱを収穫して、ti leafの骨をとって、ラウラウを作った。
presure cookerに入れて、Papa hula にいってきた。かえってきたら、ほっかほっかのラウラウが出来てて、腹ぺこのみんながアット言う間にたべちゃった!