Tuesday, August 27, 2013

Sophia 可愛い

多分パパがこのの写真とったんだと私は想像します。ちょうびじん!かわいい!ミサGOOD JOB! Brad
GOOD JOB!

Monday, August 26, 2013

Photos of last Days of Summer

夏の最後のフォトをざっくり並べました。外で食べたディナー、育っていたよクラウンフラワー、パパイヤ、バナナ!作ってみた、美味しいバナナとアサイスムージー(ちょっとぜいたくしてみて、ビッグアイランドチョコまでいれてみた!いっぱいとれたリリコイジュース。階段の下に飾ったコンペの写真。今のはやりのポーズ、アイナちゃん。空が秋になって来た!






Friday, August 23, 2013

Welina! Sophia!

マウイのみさちゃんの赤ちゃんが生まれた!3日目に見に行きました。美人さんだし、とても大きい!せたたかくなるでしょうね!ブラッドはとてもハッピー!お母さんも日本から来て、お手伝いしてました!ちょっと疲れ気味だけど、ミサも元気。だっこさせてもらいました!



Tuesday, August 13, 2013

Kalo Lo'i no ka oi

もうハナにいったのは一ヶ月まえ!時間がすぎるのがはやすぎる!最後の土曜日のハナフアカイのアクティビティーを皆にシェアしようと思いながら、日本に帰って来てから、忙しいし熱いし、ああああああの時間は梅のように思う。心に残るのが思い出のかおりだけになる前に、ハナのカロロイでどろんこまぐれになって、地球と一つになった話をするね。
ハナのまちから痔隊20−30ぷんほど、くねくね道を行ってからやっとついたカロロイ(Kapahu Farms) 。クムトクムのアラカイのアンティミキのむかしからのなかよしのファミリーが何百年もついで守っているロイ。日本でもあるよね。京都とか、何世代もつずけているだいじなお仕事。ただのお仕事ではなく、トラディション伝統になっている。
付いたとたん、テーブルに美味しい取れ立てのフルーツがパレードのように並んでいた。ハワイの林檎、マウンテンアップル(オヒアアイ)小さなアップルバナナ、パパイヤ、スターフルーツ、リリコイ。おなかがいっぱいになるまで食べな!とお勧めされました。
 そして、クムはしっかりと皆に、計画を立てていた。それはこのカロロイ(タロイモのはたけ)で役立つこと。
カロロイはドロドロ。はいってみたら、下が冷たくって、上が熱い!草をむっして、ギュ=としたにおすと、冷たい水が雑草を飲み込む。はなしをきいたら、そのざっそうがくつくつとあついたいようにたかれて、ひりょうになる。みんなでラウリマ(手追わせて)カロロイのおそうじをしたら、あっという間におわった。ついでにカロをうえよう!とアンクルジョンがいってくれて、一つロイをカロで一杯に出来た。
おわってから、ふううううあついし、どろどろだし。ではどろをながしましょう!山から流れる川水でからだをしっかりあらった。冷た〜い水のしたにすわって、熱い体を流した時、私は今日何かをして手伝ったんではなく、たくさんいただいたことに気がつきました。GIVEするつもりでてつだったのに、RECEIVEができた。
さすが。。ありがとう、生きてることをまた感じた。クム、マウイ、ハナ、キパフル、神様、また命を経験させてくれた。やったね!これが本当のハワイ。これが愛。